Genesis 45:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֛ב עוֹד יוֹסֵ֥ף בְּנִ֖/י חָ֑י אֵֽלְכָ֥ה וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ בְּ/טֶ֥רֶם אָמֽוּת
English Translation
And Israel said, "Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die."

and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

And Israel said, It is enough: Joseph my son is still living; I will go and see him before my death.

And Israel said, It is enough: Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die.

And he said: It is enough for me, if Joseph my son be yet living: Iwill go and see him before I die.

and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

And Israel said, I haue inough: Ioseph my sonne is yet aliue: I will go and see him yer I die.

And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

and Israel says, “Enough! My son Joseph is yet alive; I go and see him before I die.”

And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Then Jacob exclaimed, “It must be true! My son Joseph is alive! I must go and see him before I die.”

And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

and Israel saith, 'Enough! Joseph my son [is] yet alive; I go and see him before I die.'