Job 29:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣/י תָּבֹ֑א וְ/לֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן
English Translation
The blessing of the lost shall come upon me, and the heart of the widow shall rejoice.

The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow`s heart to sing for joy.

The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.

The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.

The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

Once I had spoken they had nothing else to say; what I said was enough.

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing of the perishing comes on me, || And I cause the heart of the widow to sing.

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

I helped those without hope, and they blessed me.<br>And I caused the widows’ hearts to sing for joy.<br>

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.