John 1:31
Translation Comparison (18 available)
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
I myself had no knowledge of him, but I came giving baptism with water so that he might be seen openly by Israel.
and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.
And I knew him not, but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth with the Holy Spirit.
Yashua (Jesus) turned round and saw them following him. “What are you looking for?” he asked them. “Rabbi (which means ‘Teacher’), where are you staying?” they asked in reply.
I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.”
And I knewe him not: but because he should be declared to Israel, therefore am I come, baptizing with water.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
and I did not know Him, but that He might be revealed to Israel, because of this I came immersing in water.”
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
I did not recognize him as the Messiah, but I have been baptizing with water so that he might be revealed to Israel.”
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.”
I didn’t know him, but for this reason I came baptising in water, that he would be revealed to Israel.”
I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.”
and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.