John 7:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
English Translation
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.

The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

Go ye up unto the feast: I go not up yet unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

You go on to the festival. I'm not going to this festival because this is not the right time for me, not yet.”

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

The world can not hate you: but me it hateth, because I testifie of it, that the workes thereof are euill.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

the world is not able to hate you, but it hates Me, because I testify concerning it that its works are evil.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.