John 9:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν ⸀εἶπεν· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ⸀ἀνθρώπου;
English Translation
Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out; and finding him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

It came to the ears of Yashua (Jesus) that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him: Dost thou believe in the Son of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Then Yashua (Jesus) told him, “I've come into the world to bring judgment so that those who are blind may see, and those who see will become blind.”

Yashua (Jesus) heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God (Elohim)?”

Iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, Doest thou beleeue in the Sonne of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) heard that they cast him forth outside, and having found him, He said to him, “Do you believe in the Son of God (Elohim)?”

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

When Yashua (Jesus) heard what had happened, he found the man and asked, “Do you believe in the Son of Man? ”

Yashua (Jesus) heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God (Elohim)?

Yashua (Jesus) heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God (Elohim)?”

Yashua (Jesus) heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God (Elohim)?”

Yashua (Jesus) heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God (Elohim)?”

Yashua (Jesus) heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, 'Dost thou believe in the Son of God (Elohim)?'