Psalms 8:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/פִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים וְֽ/יֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑י/ךָ לְ/הַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּ/מִתְנַקֵּֽם
English Translation
Out of the mouths of infants and nursing babies, you have established strength because of your adversaries, to silence the enemy and the avenger.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;

When I see thy heavens, the work of thy fingers, the moon and stars, which thou hast established;

Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

When I contemplate the heavens that your hands made, the moon and stars that you placed there,

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

When I beholde thine heauens, euen the workes of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordeined,

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

For I see Your heavens, a work of Your fingers, || The moon and stars that You established.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

When I look at the night sky and see the work of your fingers —<br>the moon and the stars you set in place —<br>

When I consider thy heavens, the work of thy fingers; the moon and the stars, which thou hast ordained;

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish.