Psalms 27:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨/י מַחֲנֶה֮ לֹֽא יִירָ֪א לִ֫בִּ֥/י אִם תָּק֣וּם עָ֭לַ/י מִלְחָמָ֑ה בְּ֝/זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ
English Translation
If an army encamps against me, my heart will not fear; if war arises against me, in this I trust.

Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Even if an army came against me with its tents, my heart would have no fear: if war was made on me, my faith would not be moved.

If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident.

If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.

Even if an army surrounds me, I won't be frightened. Even if I am attacked, I will still trust in God (Elohim).

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an hoste pitched against me, mine heart should not be afraide: though warre be raised against me, I will trust in this.

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

Though a host encamps against me, || My heart does not fear, || Though war rises up against me, || In this I am confident.

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

Though a mighty army surrounds me,<br>my heart will not be afraid.<br>Even if I am attacked,<br>I will remain confident.<br>

Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I [am] confident.