Luke 6:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
English Translation
But woe to you who are rich, for you have received your consolation.

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

But unhappy are you who have wealth: for you have been comforted now.

But woe to you rich, for ye have received your consolation.

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

How sad are you who are full now, for you will become hungry. How sad are you who laugh now, for you will mourn and cry.

“But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

But wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation.

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

But woe to you—the rich, because you have gotten your comfort.

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

“What sorrow awaits you who are rich,<br>for you have your only happiness now.<br>

But woe to you that are rich! for ye have received your consolation.

“But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

“But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

“But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

'But woe to you -- the rich, because ye have got your comfort.