Luke 6:25
Translation Comparison (18 available)
Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe [unto you], ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Woe unto you, ye that are full! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Unhappy are you who are full of food now: for you will be in need. Unhappy are you who are laughing now: for you will be crying in sorrow.
Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.
Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
How sad are you when everyone praises you. Don't forget that their forefathers praised false prophets just like this.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
Wo be to you that are full: for ye shall hunger. Wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe.
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Woe to you who have been filled—because you will hunger. Woe to you who are laughing now—because you will mourn and weep.
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
What sorrow awaits you who are fat and prosperous now,<br>for a time of awful hunger awaits you.<br>What sorrow awaits you who laugh now,<br>for your laughing will turn to mourning and sorrow.<br>
Woe to you that are full! for ye shall hunger. Woe to you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
'Woe to you who have been filled -- because ye shall hunger. 'Woe to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.