Mark 13:36

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας·
English Translation
Do not let him come upon you suddenly and find you sleeping.

lest coming suddenly he find you sleeping.

lest coming suddenly he find you sleeping.

For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.

lest coming suddenly he find you sleeping.

Lest coming on a sudden, he find you sleeping.

lest coming suddenly he might find you sleeping.

Least if he come suddenly, he should finde you sleeping.

Lest coming suddenly he find you sleeping.

lest, having come suddenly, he may find you sleeping;

Lest coming suddenly he find you sleeping.

Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning.

Lest coming suddenly, he should find you sleeping.

lest coming suddenly he might find you sleeping.

lest, coming suddenly, he might find you sleeping.

lest coming suddenly he might find you sleeping.

lest, having come suddenly, he may find you sleeping;