Mark 14:58
Translation Comparison (18 available)
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.
*We* heard him saying, *I* will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.
And the high priest stood up in the midst, and asked Yashua (Jesus), saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
The high priest tore his clothes and asked, “Why do we need any more witnesses?
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
We hearde him say, I will destroy this Temple made with hands, and within three daies I will builde another, made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and by three days, I will build another made without hands”;
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
'We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'