Matthew 1:19
Translation Comparison (18 available)
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
And Joseph, her husband, being an upright man, and not desiring to make her a public example, had a mind to put her away privately.
But Joseph, her husband, being [a] righteous [man], and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;
Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
Joseph, her fiancé, was a good man and didn't want to shame her publicly, so he decided to break the engagement discreetly.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
Then Ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
and her husband Joseph being righteous, and not willing to make her an example, resolved to send her away privately.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Joseph, to whom she was engaged, was a righteous man and did not want to disgrace her publicly, so he decided to break the engagement quietly.
But while he thought on these things, the angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take to thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is by the Holy Spirit.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.