Matthew 8:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.
English Translation
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.

And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

When evening came they brought many who were demon-possessed to Yashua (Jesus). He made the spirits leave at his command, and he healed all those who were sick.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

And he touched her hande, and the feuer left her: so she arose, and ministred vnto them.

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

and He touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

But when Yashua (Jesus) touched her hand, the fever left her. Then she got up and prepared a meal for him.

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

He touched her hand, and the fever left her. So she got up and served him.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.