Matthew 19:13

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Τότε ⸀προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
English Translation
Then children were brought to him so that he would lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
American Standard Version
Focus

Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Bible in Basic English
Focus

Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.

Darby Translation
Focus

Then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.

English Revised Version
Focus

Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Free Bible Version
Focus

But Yashua (Jesus) said, “Let the little children come to me. Don't stop them. The kingdom of heaven belongs to those who are like them!”

GOD'S WORD Translation
Focus

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

Geneva Bible
Focus

Then were brought to him litle children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

King James Version
Focus

Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Literal Standard Version
Focus

Then were brought near to Him children that He might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

New King James Version
Focus

Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

New Living Translation
Current Focus

One day some parents brought their children to Yashua (Jesus) so he could lay his hands on them and pray for them. But the disciples scolded the parents for bothering him.

Noah Webster Bible
Focus

Then were brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

World English Bible
Focus

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

World English Bible, British Edition
Focus

Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

World Messianic Bible
Focus

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

Young's Literal Translation
Focus

Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.