Psalms 40:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זֶ֤בַח וּ/מִנְחָ֨ה לֹֽא חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑/י עוֹלָ֥ה וַ֝/חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ
English Translation
You did not desire sacrifice and meal offering; you have opened my ears; burnt offering and sin offering you did not require.

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,

Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me

Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require :

Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:

Then I said, “Look! Here I am! I've come to do what is written about me in the scroll of the Book.

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then said I, Lo, I come: for in the rolle of the booke it is written of me,

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Then I said, “Behold, I have come, || In the roll of the scroll it is written of me,

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Then I said, “Look, I have come.<br>As is written about me in the Scriptures:<br>

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then said I, 'Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,