Matthew 21:30
Translation Comparison (18 available)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go], sir: and went not.
And he came to the other, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.
And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
“John came to show you the way to live right with God (Elohim), and you didn't believe him, but the tax collectors and prostitutes did believe him. Later, when you saw what happened, you still didn't repent and believe him.
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’ m going, sir,’ but he didn’t go.
Then came he to the second, and said likewise. And he answered, and said, I will, Syr: yet he went not.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I go, lord, and did not go;
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Then the father told the other son, ‘You go,’ and he said, ‘Yes, sir, I will.’ But he didn’t go.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go , sir: and went not.
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’ m going, sir,’ but he didn’t go.
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’ m going, sir,’ but he didn’t go.
'And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I [go], sir, and went not;