Numbers 31:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/חָצִ֨יתָ֙ אֶת הַ/מַּלְק֔וֹחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַ/מִּלְחָמָ֔ה הַ/יֹּצְאִ֖ים לַ/צָּבָ֑א וּ/בֵ֖ין כָּל הָ/עֵדָֽה
English Translation
And you shall divide the spoils between those who take part in the battle going out to the army and between all the congregation.

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.

and divide the prey into two parts; between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation:

Take as a contribution to the Lord from what is allocated to the troops who went into battle one out of every five hundred people, cattle, donkeys, or sheep.

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

And deuide the praye betweene the souldiers that went to the warre, and all the Congregation.

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

and you have halved the prey between those handling the battle, who go out to the war, and all the congregation;

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people.

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;