Numbers 33:56

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֗ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַ/עֲשׂ֥וֹת לָ/הֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָ/כֶֽם
English Translation
And it will be as I imagined to do to them, so I will do to you.

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.”

Moreouer, it shall come to passe, that I shall doe vnto you, as I thought to do vnto them.

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

and it has come to pass, as I thought to do to them, I do to you.”

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

And I will do to you what I had planned to do to them.”

Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.”

It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.”

and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'