Psalms 55:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּ/בֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּ/רָֽגֶשׁ
English Translation
That we may sweeten the secret together in the house of God, we will walk in the emotion.

Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.

Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.

For if my enemy had reviled me, I would verily have borne with it. And if he that hated me had spoken great things against me, I would perhaps have hidden myself from him.

As for me, I will call upon God (Elohim); and the LORD shall save me.

May death come quickly to them; may they go down into the grave alive, because evil finds its home in them.

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.

Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Desolations are on them, || They go down to Sheol—alive, || For wickedness is in their dwelling, in their midst.

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Let death stalk my enemies;<br>let the grave swallow them alive,<br>for evil makes its home within them.<br>

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is amongst them, in their dwelling.

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.

Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol -- alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.