Proverbs 19:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ֣יִת וָ֭/הוֹן נַחֲלַ֣ת אָב֑וֹת וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת
English Translation
A house and wealth are an inheritance from fathers, and from the Lord, a wise woman.

House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord.

House and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from Jehovah.

House and riches are given by parents: but a prudent wife is properly from the Lord.

Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.

Lazy people are often fast asleep, but idleness means they're hungry.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House and riches are the inheritance of the fathers: but a prudent wife commeth of the Lord.

House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.

House and wealth are the inheritance of fathers, || And an understanding wife is from YHWH.

House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.

Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth,<br>but only the LORD can give an understanding wife.<br>

House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from the LORD.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House and wealth [are] the inheritance of fathers, And from Jehovah [is] an understanding wife.