Proverbs 23:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי תֵ֭שֵׁב לִ/לְח֣וֹם אֶת מוֹשֵׁ֑ל בִּ֥ין תָּ֝בִ֗ין אֶת אֲשֶׁ֥ר לְ/פָנֶֽי/ךָ
English Translation
When you sit to eat with a ruler, observe carefully what is before you.

When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;

When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;

When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face.

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently him that is before thee;

When you sit down for a meal with a ruler, look carefully at what is placed before you,

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When thou sittest to eate with a ruler, consider diligently what is before thee,

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

When you sit to eat with a ruler, || Diligently consider that which is before you,

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

While dining with a ruler,<br>pay attention to what is put before you.<br>

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which [is] before thee,