Proverbs 23:8
Translation Comparison (18 available)
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.
The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Don't move ancient boundary markers, and don't encroach on fields belonging to orphans,
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
Thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
You vomit up your morsel you have eaten, || And have marred your words that are sweet.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
You will throw up what little you’ve eaten,<br>and your compliments will be wasted.<br>
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
You will vomit up the morsel which you have eaten and waste your pleasant words.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that [are] sweet.