Psalms 39:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַךְ בְּ/צֶ֤לֶם יִֽתְהַלֶּךְ אִ֗ישׁ אַךְ הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּ/ן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽ/לֹא יֵדַ֥ע מִי אֹסְפָֽ/ם
English Translation
But in the image, a man will walk; only vanity they will collect, and they will not know who is gathering them.

And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.

And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.

Surely man passeth as an image : yea, and he is disquieted in vain. He storeth up : and he knoweth not for whom he shall gather these things.

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

So Lord, what am I looking for? I put my hope in you.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

And now, what have I expected? O Lord, my hope—it is of You.

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

And so, Lord, where do I put my hope?<br>My only hope is in you.<br>

And now, LORD, what wait I for? my hope is in thee.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it [is] of Thee.