Psalms 42:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱֽלֹהַ֗/י עָלַ/י֮ נַפְשִׁ֪/י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְ/ךָ מֵ/אֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗ים מֵ/הַ֥ר מִצְעָֽר
English Translation
God, my soul will worship You; therefore, I will remember You from the land of Jordan and the Hermonites from the mountain Mitzar.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.

Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.

and my God (Elohim). My soul is troubled within myself : therefore will I remember thee from the land of Jordan and Hermoniim, from the little hill.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

You thunder through the raging waters, through the noise of the waterfalls. Your crashing waves surge over me—I feel like I'm drowning.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

One deepe calleth another deepe by the noyse of thy water spoutes: all thy waues and thy floods are gone ouer me.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Deep is calling to deep || At the noise of Your waterspouts, || All Your breakers and Your billows passed over me.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

I hear the tumult of the raging seas<br>as your waves and surging tides sweep over me.<br>

Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.