Psalms 45:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חִצֶּ֗י/ךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣י/ךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝/לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
Your sharpened arrows, O king, shall fall upon the hearts of your enemies.

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

Thy throne, O God (Elohim), is forever and ever: A scepter of equity is the scepter of thy kingdom.

Your seat of power, O God (Elohim), is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom:

Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king's enemies.

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

Your throne comes from God (Elohim), and lasts forever and ever. The scepter with which you rule is a scepter of fairness.

Your throne, God (Elohim), is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Thy throne, O God (Elohim), is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnesse.

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Your throne, O God (Elohim), is for all time and forever, || A scepter of uprightness || Is the scepter of Your kingdom.

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Your throne, O God (Elohim), endures forever and ever.<br>You rule with a scepter of justice.<br>

Thy throne, O God (Elohim), is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice.

Your throne, God (Elohim), is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Your throne, God (Elohim), is forever and ever. A sceptre of equity is the sceptre of your kingdom.

Your throne, God (Elohim), is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Thy throne, O God (Elohim), [is] age-during, and for ever, A sceptre of uprightness [Is] the sceptre of Thy kingdom.