Psalms 48:12

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יִשְׂמַ֤ח הַר צִיּ֗וֹן תָּ֭גֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְ֝מַ֗עַן מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ
English Translation
The mountain of Zion will rejoice; the daughters of Judah will be glad for your judgments.

Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.

For this God (Elohim) is our God (Elohim) for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Surround Zion, and go around her, count her towers,

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Go, inspect the city of Jerusalem.<br>Walk around and count the many towers.<br>

Walk about Zion, and go round her: number her towers.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Compass Zion, and go round her, count her towers,