Psalms 49:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי נַ֭פְשׁ/וֹ בְּ/חַיָּ֣י/ו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ כִּי תֵיטִ֥יב לָֽ/ךְ
English Translation
For his soul will bless you and he will acknowledge you, for you will do well for him.

He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.

It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.

For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

Human beings, for all their fame, don't understand, and they die, just like the animals.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

It comes to the generation of his fathers, || They do not see the light forever.

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

But they will die like all before them<br>and never again see the light of day.<br>

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.