Psalms 68:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֤ירוּ לֵֽ/אלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מ֥/וֹ סֹ֡לּוּ לָ/רֹכֵ֣ב בָּ֭/עֲרָבוֹת בְּ/יָ֥הּ שְׁמ֗/וֹ וְ/עִלְז֥וּ לְ/פָנָֽי/ו
English Translation
Sing to God, sing praises to His name; lift up a song for the One who rides through the deserts; His name is Yah, and rejoice before Him.

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God (Elohim) in his holy habitation.

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God (Elohim) in his holy habitation.

A father to those who have no father, a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy place.

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

Sing ye to God (Elohim), sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence,

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

He is a father to the orphans, a protector of widows. This is who God (Elohim) is, who lives in his holy place.

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

He is a Father of the fatherlesse, and a Iudge of the widowes, euen God (Elohim) in his holy habitation.

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

Father of the fatherless, and judge of the widows, || Is God (Elohim) in His holy habitation.

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

Father to the fatherless, defender of widows —<br>this is God (Elohim), whose dwelling is holy.<br>

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God (Elohim) in his holy habitation.

Father of the fatherless, and judge of the widows, [Is] God (Elohim) in His holy habitation.