Psalms 68:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָ/י֮ י֤וֹם י֥וֹם יַֽעֲמָס לָ֗/נוּ הָ֘/אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬/נוּ סֶֽלָה
English Translation
Blessed is the Lord; day by day He bears our burden, the God of our salvation. Selah.

God (Elohim) is unto us a God (Elohim) of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

God (Elohim) is unto us a God (Elohim) of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

Our God (Elohim) is for us a God (Elohim) of salvation; his are the ways out of death.

Our God (Elohim) is the God (Elohim) of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth [even] from death.

Blessed be the Lord day by day: the God (Elohim) of our salvation will make our journey prosperous to us.

God (Elohim) is unto us a God (Elohim) of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.

But God (Elohim) will crush the heads of his enemies, the hairy heads of those who continue to sin.

God (Elohim) is to us a God (Elohim) of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

This is our God (Elohim), euen the God (Elohim) that saueth vs: and to the Lord God (Elohim) belong the issues of death.

He that is our God (Elohim) is the God (Elohim) of salvation; and unto God (Elohim) the Lord belong the issues from death.

God (Elohim) Himself is to us a God (Elohim) for deliverances, || And YHWH Lord has the outgoings of death.

He that is our God (Elohim) is the God (Elohim) of salvation; and unto God (Elohim) the Lord belong the issues from death.

Our God (Elohim) is a God (Elohim) who saves!<br>The Sovereign LORD rescues us from death.<br>

He that is our God (Elohim) is the God (Elohim) of salvation; and to God (Elohim) the LORD belong the issues from death.

God (Elohim) is to us a God (Elohim) of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

God (Elohim) is to us a God (Elohim) of deliverance. To the LORD, the Lord, belongs escape from death.

God (Elohim) is to us a God (Elohim) of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

God (Elohim) Himself [is] to us a God (Elohim) for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.