Psalms 89:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פָּרַ֥צְתָּ כָל גְּדֵרֹתָ֑י/ו שַׂ֖מְתָּ מִבְצָרָ֣י/ו מְחִתָּה
English Translation
You have broken down all my walls and set in place my fortifications and my stronghold.

All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.

All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours.

Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.

All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours.

You have repelled his sharp sword; you have not helped him in battle.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All that goe by the way, spoyle him: he is a rebuke vnto his neighbours.

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Everyone passing by the way has spoiled him, || He has been a reproach to his neighbors,

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Everyone who comes along has robbed him,<br>and he has become a joke to his neighbors.<br>

All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbours.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,