Psalms 107:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם בְּ/דֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝/לֶ֗כֶת אֶל עִ֥יר מוֹשָֽׁב
English Translation
And He will guide them in the right way to walk to the city of habitation.

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Guiding them in the right way, so that they might come into the town of their resting-place.

And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.

Let them praise the Lord for his trustworthy love, and for all the wonderful things he does for people.

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And led them forth by the right way, that they might goe to a citie of habitation.

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

And causes them to tread in a right way, || To go to a city of habitation.

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

He led them straight to safety,<br>to a city where they could live.<br>

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.