Psalms 109:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תְּהִי ל֭/וֹ כְּ/בֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝/לְ/מֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽ/הָ
English Translation
Let it be like a garment that He will wear and like a belt that He will always gird.

Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.

Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.

May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

wherewith he covereth himself, and for the girdle wherewith he is girded continually.

May his curses stick to him like clothing, may they be pulled tight around him like a belt.”

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

Let it be vnto him as a garment to couer him, and for a girdle, wherewith he shalbe alway girded.

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

It is to him as apparel—he covers himself, || And he girds it on for a continual girdle.

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

Now may his curses return and cling to him like clothing;<br>may they be tied around him like a belt.”<br>

Let it be to him as the garment which covereth him, and for a girdle with which he is girded continually.

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.