Psalms 116:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד
English Translation
I believed that I would speak; I am very much afflicted.

I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:

I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:

I still had faith, though I said, I am in great trouble;

I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.

dummy verses inserted by amos

I said in my haste, All men are a lie.

Lord, I really am your slave, serving you as my mother served you before me, yet you have set me free.

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I beleeued, therefore did I speake: for I was sore troubled.

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

I have believed, for I speak, || I have been greatly afflicted.

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

I believed in you, so I said,<br>“I am deeply troubled, LORD.”<br>

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.