Psalms 119:160

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רֹאשׁ דְּבָרְ/ךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם כָּל מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽ/ךָ
English Translation
The beginning of your word is truth, and all your righteous judgments are forever.

The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN.

The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth forever.

Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

The beginning of thy worde is trueth, and all the iudgements of thy righteousnesse endure for euer.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

The sum of Your word is truth, || And every judgment of Your righteousness is for all time!

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

The very essence of your words is truth;<br>all your just regulations will stand forever.<br>

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

The sum of Thy word [is] truth, And to the age [is] every judgment of Thy righteousness!