Psalms 119:168

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶי/ךָ וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ כִּ֖י כָל דְּרָכַ֣/י נֶגְדֶּֽ/ךָ
English Translation
I have kept your statutes and your testimonies, for all my ways are before you.

I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. TAV.

I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.

I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.

I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

I have kept Your precepts and Your testimonies, || For all my ways are before You!

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Yes, I obey your commandments and laws<br>because you know everything I do.<br>

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!