Psalms 119:169

Translation Comparison (15 available)

Original Language Text
hebrew
תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣/י לְ/פָנֶ֣י/ךָ יְהוָ֑ה כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ הֲבִינֵֽ/נִי
English Translation
Let my song draw near before You, O Lord; according to Your word, give me understanding.

Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.

Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.

<TAU> Let my cry come before you, O Lord; give me wisdom in keeping with your word.

TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

TAV. Let my complaint come before thee, O Lord, and giue me vnderstanding, according vnto thy worde.

Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

TAW My loud cry comes near before You, O YHWH; Cause me to understand according to Your word.

Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

O LORD, listen to my cry;<br>give me the discerning mind you promised.<br>

TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

Let my cry come before you, LORD. Give me understanding according to your word.

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

[Taw.] My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.