Psalms 139:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
תַּכְלִ֣ית שִׂנְאָ֣ה שְׂנֵאתִ֑י/ם לְ֝/אוֹיְבִ֗ים הָ֣יוּ לִֽ/י
English Translation
I have hated the end of hatred; my enemies have been.

I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.

I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

I hate them with absolute hatred—they have become my enemies!

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

I have hated them with perfect hatred, || They have become enemies to me.

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Yes, I hate them with total hatred,<br>for your enemies are my enemies.<br>

I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

[With] perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.