Psalms 141:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣/י קְטֹ֣רֶת לְ/פָנֶ֑י/ךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗/י מִנְחַת עָֽרֶב
English Translation
Establish my prayer as incense before you, the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.

Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.

Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

May my prayer be like incense before you, my uplifted hands like an evening offering.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer be directed in thy sight as incense, and the lifting vp of mine hands as an euening sacrifice.

Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

My prayer is prepared—incense before You, || The lifting up of my hands—the evening present.

Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Accept my prayer as incense offered to you,<br>and my upraised hands as an evening offering.<br>

Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.