Psalms 83:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑/נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים
English Translation
"That they said, 'We will inherit for ourselves the pleasant places of God.'"

O my God (Elohim), make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

O my God (Elohim), make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

O my God (Elohim), make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.

O my God (Elohim), make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

who have said: Let us possess the sanctuary of God (Elohim) for an inheritance.

O my God (Elohim), make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

Just like fire that burns the forest, a flame that sets fire to the mountains,

My God (Elohim), make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

O my God (Elohim), make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.

O my God (Elohim), make them like a wheel; as the stubble before the wind.

O my God (Elohim), make them as a rolling thing, || As stubble before wind.

O my God (Elohim), make them like a wheel; as the stubble before the wind.

O my God (Elohim), scatter them like tumbleweed,<br>like chaff before the wind!<br>

O my God (Elohim), make them like a wheel; as the stubble before the wind.

My God (Elohim), make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

My God (Elohim), make them like tumbleweed, like chaff before the wind.

My God (Elohim), make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

O my God (Elohim), make them as a rolling thing, As stubble before wind.