Psalms 85:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑/ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שבות שְׁבִ֣ית יַעֲקֹֽב
English Translation
You, O Lord, have favored Your land; You have restored the captivity of Jacob.

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah

You took away your people's guilt; you forgave all their sins. Selah.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

You have carried away the iniquity of Your people, || You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

You forgave the guilt of your people —<br>yes, you covered all their sins. <i>Interlude</i><br>

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.