Psalms 88:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֤י אֵלֶ֣י/ךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝/בַ/בֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥/י תְקַדְּמֶֽ/ךָּ
English Translation
And I, to you, O Lord, I cried out, and in the morning my prayer will come before you.

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?

Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

But I, O Lord, have cried to thee: and in the morning my prayer shall prevent thee.

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Lord, why do you reject me? Why do you turn away from me?

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me?

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Why, O YHWH, do You cast off my soul? You hide Your face from me.

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

O LORD, why do you reject me?<br>Why do you turn your face from me?<br>

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

LORD, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.