Song of Songs 7:7

Translation Comparison (18 available)

This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.

This thy stature is like to a palm tree, And thy breasts to its clusters.

You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.

This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.

Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

I said, I will climb up into the palm tree, I will take hold of the branches thereof: let thy breasts be as clusters of the vine, and the smell of thy breath like apples;

You are as tall and slender as a palm tree; your breasts are like its clusters of fruit.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

Howe faire art thou, and howe pleasant art thou, O my loue, in pleasures!

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

This your stature has been like to a palm, || And your breasts to clusters.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

You are slender like a palm tree,<br>and your breasts are like its clusters of fruit.<br>

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes .

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.