Exodus 1:18
Translation Comparison (18 available)
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?
And the king of Egypt sent for the women, and said to them, Why have you done this, and let the male children go on living?
And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?
And the king called for them and said: What is that you meant to do, that you would save the men children ?
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
God (Elohim) treated the midwives well, and the people increased in number so there were even more of them.
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing, and have saved the boys alive?”
Then the King of Egypt called for the midwiues, and sayde vnto them, Why haue yee done thus, and haue preserued aliue the men children?
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
and the king of Egypt calls for the midwives and says to them, “Why have you done this thing, and keep the boys alive?”
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
So the king of Egypt called for the midwives. “Why have you done this?” he demanded. “Why have you allowed the boys to live?”
And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have ye done this thing, and have saved the male-children alive?
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing, and have saved the boys alive?”
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing, and have saved the boys alive?”
and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, 'Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'