Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God (Elohim), who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto the living God (Elohim), who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Good people, why are you doing these things? We are men with the same feelings as you, and we give you the good news so that you may be turned away from these foolish things to the living God (Elohim), who made the heaven and the earth and the sea and all things in them:

and saying, Men, why do ye these things? *We* also are men of like passions with you, preaching to you to turn from these vanities to the living God (Elohim), who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things in them;

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

And yet he left not himself without witness, in that he did good, and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

Even so he still provided evidence of himself by doing good, sending you rain from heaven and crops in their seasons, providing all the food you need, and filling you with happiness.”

“Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God (Elohim), who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And saying, O men, why doe yee these things? We are euen men subiect to the like passions that yee be, and preache vnto you, that yee shoulde turne from these vaine things vnto the liuing God (Elohim), which made heauen and earth, and the sea, and all things that in them are:

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God (Elohim), which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

and saying, “Men, why do you do these things? And we are similar-feeling men with you, proclaiming good news to you, to turn to the living God (Elohim) from these vanities, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God (Elohim), which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

“Friends, why are you doing this? We are merely human beings — just like you! We have come to bring you the Good News that you should turn from these worthless things and turn to the living God (Elohim), who made heaven and earth, the sea, and everything in them.

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach to you, that ye should turn from these vanities to the living God (Elohim), who made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them.

“Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God (Elohim), who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

“Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God (Elohim), who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God (Elohim), who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;