Deuteronomy 1:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בַ/דָּבָ֖ר הַ/זֶּ֑ה אֵֽינְ/כֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
English Translation
And in this matter, you do not believe in the Lord your God.

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God (Elohim),

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God (Elohim),

But for all this, you had no faith in the Lord your God (Elohim),

But In this thing ye did not believe Jehovah your God (Elohim),

The Lord God (Elohim), who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

“Not a single one of this evil generation will see the good land I promised to give your forefathers,

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God (Elohim),

Yet for all this ye did not beleeue the Lord your God (Elohim),

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God (Elohim),

And in this thing you are not steadfast in your God (Elohim) YHWH,

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God (Elohim),

“But even after all he did, you refused to trust the LORD your God (Elohim),

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God (Elohim),

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God (Elohim),

Yet in this thing you didn’t believe the LORD your God (Elohim),

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God (Elohim),

'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God (Elohim),