Psalms 106:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/לְ/הַפִּ֣יל זַ֭רְעָ/ם בַּ/גּוֹיִ֑ם וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם בָּ/אֲרָצֽוֹת
English Translation
And to cast their seed among the nations and to scatter them in the lands.

And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

That their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands.

And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.

And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

that he would disperse their descendants among the heathen nations, scattering them among countries far away.

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

And to destroy their seede among the nations, and to scatter them throughout the countries.

To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

And to cause their seed to fall among nations, || And to scatter them through lands.

To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

that he would scatter their descendants among the nations,<br>exiling them to distant lands.<br>

To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

that he would overthrow their offspring amongst the nations, and scatter them in the lands.

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.