Deuteronomy 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/נֵּ֣פֶן וַ/נַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַ/בָּשָׁ֑ן וַ/יֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ הַ/בָּשָׁ֨ן לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ ה֧וּא וְ/כָל עַמּ֛/וֹ לַ/מִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי
English Translation
And we turned and went up the way of Bashan, and Og, the king of Bashan, came out to meet us, he and all his people, for battle.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.

And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.

Then we turned and went by the way of Basan: and Og the king of Basan came out to meet us with his people to fight in Edrai.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

We set off and went up the road towards Bashan. Og, king of Bashan, and his whole army came out to fight us at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, and went vp by the way of Bashan: and Og King of Bashan came out against vs, he, and all his people to fight at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

“And we turn and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

“Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

'And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, [to] Edrei.