Deuteronomy 3:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְ/חֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ ל֖/וֹ שְׂנִֽיר
English Translation
The Sidonians will call it Hermon, and the Amorites will call it Senir.

([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

The area included all the towns of the plain, all of Gilead, and all of Bashan, up to and including the towns of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(Which Hermon the Sidonians call Shirion, but the Amorites call it Shenir)

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)