Deuteronomy 4:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתֶּם֙ הַ/דְּבֵקִ֔ים בַּ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּ/כֶ֖ם הַ/יּֽוֹם
English Translation
And you who cling to the LORD your God are all alive today.

But ye that did cleave unto Jehovah your God (Elohim) are alive every one of you this day.

But ye that did cleave unto Jehovah your God (Elohim) are alive every one of you this day.

But you who kept faith with the Lord are living, every one of you, today.

but ye that did cleave to Jehovah your God (Elohim) are alive every one of you this day.

But you that adhere to the Lord your Cad, are all alive until this present day.

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

Listen, I have taught you the rules and regulations just as the Lord my God (Elohim) ordered me to do, so you can follow them in the country that you are about to enter and take over.

But you who were faithful to Yahweh your God (Elohim) are all alive today.

But ye that did cleaue vnto the Lord your God (Elohim), are aliue euery one of you this day.

But ye that did cleave unto the LORD your God (Elohim) are alive every one of you this day.

and you who are cleaving to your God (Elohim) YHWH are alive today—all of you.

But ye that did cleave unto the LORD your God (Elohim) are alive every one of you this day.

But all of you who were faithful to the LORD your God (Elohim) are still alive today — every one of you.

But ye who adhered to the LORD your God (Elohim), are alive every one of you this day.

But you who were faithful to Yahweh your God (Elohim) are all alive today.

But you who were faithful to the LORD your God (Elohim) are all alive today.

But you who were faithful to Yahweh your God (Elohim) are all alive today.

and ye who are cleaving to Jehovah your God (Elohim), [are] alive, all of you, to-day.