Deuteronomy 7:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁמַרְתָּ֨ אֶת הַ/מִּצְוָ֜ה וְ/אֶת הַֽ/חֻקִּ֣ים וְ/אֶת הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּ/ךָ֛ הַ/יּ֖וֹם לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם
English Translation
And you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I command you today to do them.

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.

And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

,11 Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

He will love you and bless you and give you many descendants. He will bless your children and the crops your land produces—your grain, new wine, and olive oil, the calves of your cattle herds and the lambs of your flocks—in the land that he promised your forefathers to give you.

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances, which I command you today, to do them.

Keepe thou therefore the commandements, and the ordinances, and the lawes, which I commaund thee this day to doe them.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

And you have kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding you today to do them.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances, which I command you today, to do them.

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances, which I command you today, to do them.

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.